| |
59 Zdrojový jazyk 01 И ти го чуÑтвуваш иÑтото? Што? - Во Ñтомакот. Како да Ñе пеперутки. Hotové preklady 01 | |
| |
| |
| |
| |
| |
211 Zdrojový jazyk 18 00:03:32,626 --> 00:03:36,684 TrË™bva da... 18 00:03:32,626 --> 00:03:36,684 TrË™bva da priberem ecemika. - Moze li da otidem? I vse pak neůo me tlasna kúm teb. Znam, ce i ti go pocuvstva. 20 00:03:40,987 --> 00:03:45,126 <i>Detstvoto na men i sestra mi mina mezdu dve kulturni kraénosti -</i> trebao bih prjevod da mi se uredi za ovaj film ako je moguce titl je bugarski a meni treba hrvatski ili srpski (latinica)svjedno mi je ovdje je primjer jer ne stane vise poslao bih vam u datoteku u notpad na email pa da mi prevedete to .. ukoliko trebate na cirilici na bugarskom mogu i to staviti.. Unaprijed vam se zahvaljujem molim vas za pomoc!hvala Hotové preklady Морамо да ... Moramo... | |
346 Zdrojový jazyk Юбилей Как много еÑÑ‚ÑŒ прекраÑных дат Ð”Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑ…, кто в жизнь влюблен! Еще не оÑень шеÑтьдеÑÑÑ‚, Рбархатный Ñезон!
ПуÑÑ‚ÑŒ Ñтали волоÑÑ‹ белей, Рна душе твоей вÑе веÑелей. Судьба Ñо ÑтрогоÑтью Ñвоей ÐÐ°Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‰Ðµ делает, добрей.
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸Ðº твой большой. Друзей вÑех Ñобирай. Подольше не Ñтарей душой, Твори, люби, мечтай!
Как Ñблоневый Ñад веÑной Чарует вновь и вновь! Ðа вÑтречу Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ душой Ð’Ñегда придет любовь. Hotové preklady Юбилей | |
307 Zdrojový jazyk 4. ÐÐГИÐÐ Ð’ течение трех Ñуток 5-6 раз в день и... 4. ÐÐГИÐÐ Ð’ течение трех Ñуток 5-6 раз в день и обÑзательно поÑле каждого приема пищи полоÑкать горло чуть подогретой мертвой водой. ЕÑли еÑÑ‚ÑŒ наÑморк, промывать и ноÑоглотку. ПоÑле каждого полоÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¸Ñ‚ÑŒ 0,3 Ñтакана живой воды. Каждое полоÑкание должно длитьÑÑ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ 1-2 минуты. Температура ÑнижаетÑÑ Ð² первые Ñутки. Болезнь проходит за 2-3 днÑ. У некоторых - через Ñутки. Hotové preklady 4. ÐÐГИÐÐ Ð’ течение на три Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸Ñ 5-6 пъти на ден и... | |
| |
367 Zdrojový jazyk 1. Flächenbestand In der Stadt spielen Parke... 1. Flächenbestand In der Stadt spielen Parke nicht zuletzt auch deshalb eine besondere Rolle, weil sie bedeutende Flächen einnehmen. In einer Untersuchung von 42 unterschiedlich großen Städten in der DDR wurden die Quoten (d. h. Flächenwerte je Einwohner) der einzelnen selbständigen Grünflächen miteinander verglichen. Die Parke haben mit etwa 13 m² je Einwohner gegenüber der Sportflächen einen deutlich höheren Bestandswert. Lediglich die Kleingärten übertreffen die Parke. Hotové preklady 1. Площова наличноÑÑ‚...Парковете в града... | |
| |